- Erik? Fred Roselle. - Hej, Hr.
Bing har fortalt mig om din Satterfield historie.
Kære gud, den ramte mig. Jeg troede han døde for 20 år siden.
- Nej, jeg ser ham hver dag. - Se bare der.
Jeg læser 10 historier i ugen om boksere i deres gyldne år.
Men de fortæller aldrig om den pris de betalte...
For at tage alle de slag i hovedet.
Han har i hvert fald betalt en pris.
Ja, det er en historie jeg vil gå videre med.
Jeg vil endda få dig på forsiden af bladet.
Og Metz vil ikke have nogen del af det her stykke, vel?
Nej, han kaldte det et tørt hul.
Det er bare fantastisk.
Nogen idé om hvornår vi kan se den?
- Jeg vil ikke jage med det. - Selvfølgelig ikke.
Så jeg tænkte måske om 2 uger?
Jeg har nogle interviews, jeg skal have lavet og...
Vi har droppet noget om Gary Hart. Hvad med mandag?
Ja, mandag. Det kan jeg godt klare.
Okay, smukt.
Der er han jo. Giv mig lige et sekund, okay?
Hej Mester!
Hej, Knægt. Hvordan går det?
- Omkring 100% mester. - Hundrede procent?
Jeg har ikke været hundrede procent i årevis.
Hvor er fotografen?
Han ovre på den anden side af gaden. Men jeg ville bare..
Jeg har en af dine venner som gerne vil snakke med dig.
- Jeg vidste ikke jeg havde venner. - Selvfølgelig har du det.
Foruden dig jo.
Lad mig bevise du tager fejl.
- Vent lidt.
- Ja? - Hr. LaMotta?
Hvem er det?
Det er Erik Kernan fra The Denver Times. Vi snakkede sammen tidligere.
Ja, du sagde du ville snakke om Bob Satterfield.
Jake-Jake, Jeg står lige her.
For fanden, Bob, Jeg troede du var død.
Nogen dage føler jeg som om jeg er død.
- Hej, Knægt? - Ja?
foruden Bob Satterfield, er de eneste som vil skade mig, mine ekskoner.
Er det rigtigt?
Ja. Du ved.. Det er godt at..
Snakke med dig. Hvordan går det?
Jeg har det godt. Rigtig godt. Havde nogen problemer men er ok nu.
Det ved jeg. Jeg har set din film.
- Kunne du lide den? - Ja...
Undtagen den del, hvor du slår mig ud.
Bob, er du sikker på du er okay?
Knægten fortæller mig du er ude på gaden. Er du vagabond?
Nej, jeg er ikke en vagabond, Jake. Jeg er bare hjemløs.
Jeg er nødt til at smutte. I orden?
Okay. Farvel, Bob.
- Tak, Hr. LaMotta. - Er han virkelig okay?
Ja. Det tror jeg.
Jeg troede han var død.
Jeg beder til gud for ham..
Tak fordi du ville, snakke med mig.
- Okay. - Farvel.
Mester! Han sagde lige der var engang...
Hvor du kunne have blevet den bedste bokser i verdenen.
Det er da virkelig noget, når det kommer fra ''Raging Bull'', hva?
Chris! Vi er klar!
Denver er nu blandt de sidste 3 byer, som er iblandt...
Til at være vært for Demokratisk National Konvention 2008
New Orleans er droppet ud. Så Denver, New York...
Og Minneapolis er stadig med i løbet.
Bruce! Bruce! Må jeg tage en af de her?
- Ja selvfølgelig. - Mange tak.
- Mor, den er her! - Tag den med ind!
Den skulle være i midten, ved kuponerne.
Der har du den. Du har den.
Sejt! Mesteren! Det er fyren jeg fortalte dig om, husker du?
Jeg ved det. Hvad siger det?
- Genoplive. - Hvad betyder det?
- Af Erik Kernan. Sejt. - Ja. Sejt.
- Erik, Godt arbejde med artiklen. - Tak Rob.
Hej, Ralph.
- Flot stykke om den fyr. - Tak.
Der går rygter om, du skal ovenpå.
Ja. Måske passer det bedre.
Måske.
- Tag din telefon, Erik.
Kernan.
Hej, vidunderdreng, det er Andrea Flak. Hvordan går det?
Det var godt nok noget af en historie du fik skrevet.
Mit hold var solgt med det samme.
Du er på vej mod en Pulitzer, Erik.
Og vi vil have dig her.
Hvordan har du det? Fandens-tastisk?
Jeg har det godt. Jeg er okay. Ja. Hvor er du fra?
Hvad? Jeg er på Showtime.
Jeg elskede den artikel. Den fik mig til at græde.
- Og tro mig, det er en betydningsfuld kompliment.
Til dine evner, fordi jeg græd ikke engang da min golden retriever døde.
- Vær stolt. - Tak. Mange tak.
Alle vil sikkert have noget af dig. Du får mange opkald.
- Faktisk, er du den første. - Det er en overraskelse.
Ser ud til jeg også har nogen beskeder.
Erik, vi vil give dig en prøve på Showtime Boxing.
Få dig i luften, i Vegas, interviewe Kid McCracken efter kampen lørdag aften.
- Lyder et godt for dig? Ja. Ja.
Det lyder godt.
Smukt. Få din smoking renset.
Vi snakkes ved.
Baggrunden på denne historie, er faktisk igennem taget..
Du fik mig til at se godt ud, Erik. Det gjorde du. Tak.
- Virkelig. Tak. - Tak, Bing. Tak.
Det er sådan noget som får dig steder hen, du vil få tilbud.
- Tror du? - Ja. Du får tilbud.
Det eneste jeg spørger om er et år mere fra dig.
Jeg mener..
- Hej. - Det her er Polly. Polly, det er Bing.
- Hej, Polly. - Hr. Whitley, rart at møde dig.
- Hun arbejder også på avisen. - Har jeg aldrig lagt an på dig?
- Nej. - Hvad tænkte jeg dog på.
- Jeg kunne ikke have lavet historien uden hende. - Virkelig?
- Hun er en lovende stjerne på avisen. - Virkelig?
Kan den lovende stjerne, få en dans?
- Ja, helt sikkert. - Okay.
- Hav det nu sjovt. Okay. ses om lidt.
- Farvel. - Rart at møde dig.
- Okay.
- Det er et flot stykke, Erik. - Tak.
- Det var så lidt. - Ja.
Metz blev ret sur.
Da jeg fortalte jeg havde hjulpet dig med den.
Hvorfor fortalte du ham det?
Fordi det gjorde mig stolt at være med i sådan et stykke.
Så du skal være på Showtime nu, eller hvad?
De ville ringe, hvilket er..
- Ikke overraskende. - Fantastisk. Virkelig fantastisk.
Fantastisk.
Hvilken aften, hva?
Hvilken aften.
Giv mig lige et minut, okay?
- Jeg kommer tilbage, okay? - Ja.
Okay.
Hej, Joyce, det er mig.
Hvorfor kommer du ikke ud og hjælper mig med at fejre?
Kom nu, det er stadig tidligt.
Lad mig spørge dig om noget.
Jep.
Hvorfor brugte de ikke det billede om mig med armene heroppe?
Ved jeg ikke.
Foto redaktøren tager de beslutninger.
Skal jeg fortælle dig. Jeg ville tage den. Ja.
- Ja, den havde jeg også brugt. - Virkelig?
Vi har gjort det godt, hva?
Ja, vi gjorde det godt, Mester.
Ja? Hallo?
Er det Erik Kernan?
Ja. Hvem er det?
Mit navn er Ike Epstein.
Du skrev den artikel om Satterfield?
- Ja. - God historie.
Tak skal du have.
men Satterfield har været død... I tyve år.
Bob Satterfield døde i...
'82, '83.
Jeg så ham igår aftes.
Ikke Satterfield.
Jo, Satterfield..
Jeg snakkede med hans søn. I telefonen.
Sagde hans søn han var i live?
- Nej, men de kan ikke enes. - Lad os nå til bunds i sagen.
Okay.
Talte du med..
Satterfield's træner?
Hans Ring-folk? Nogen af dem?
De fleste af dem.. Kunne jeg ikke grave frem til.
Ernie...
Ike Epstein.
Jeg har det godt. Ernie, Husker du Bob Satterfield...
Chicago drengen?
Ja.
Du tror han er død eller du ved han er død?
Det er hvad jeg tror.
Okay.
Tak. Pas på dig selv.
Han tror han er død.
- Det er umuligt.
Brug aldrig det ord mere.
Freddy? Ike.
Husker du Satterfield?
Ja. Men er du sikker?
Okay. Tak.
Nej, de er gode. Tak skal du have.
Han tror han er død, men er ikke sikker.
- Hvem var det? - Freddy Bingham.
Umuligt Freddy Bingham er død.
Jeg har lige snakket med ham over telefonen.
Det var Freddy Benjamin du snakkede med.
Freddy Benjamin er død.
- To år siden. - Jeg så Freddy Benjamin sidste jul.
Freddy Benjamin er en klaphat.
Plus, han er død.
Som Satterfield.
- Hej Mester. - Hej Amigo. Vil du have noget at spise?
Nej, hvordan går det?
Omkring 80%. Nej måske 90% idag.
Rykker op i verdenen, hva?
En gut, stoppede op og gav mig 100$, han havde læst artiklen.
Mester, jeg har et spørgsmål til dig.
Det er vigtigt..
Har du ID?
Alt med din.. Kørekort, Hr?
Hvad skal du bruge det til?
Så jeg kan bevise du er den, du siger du er.
Der er den Ex-bokser fyr, Han tror du er død..
- Nogle morgener når jeg står op, tror jeg også jeg er død.
Ja.
Nej, seriøst. Jeg mangler bare noget...
Som kan bevise at du er Bob Satterfield..
Hvad sagde du dit navn var?
Erik Kernan.
- Kan du bevise det? - Jeg har kørekort med mit billede.
- Hvem tog det billede? - Det gjorde D.M.V.
Og hvordan vidste de at du var den du sagde du var?
Fra mit gamle kørekort med mit gamle billede på.
Og hvem tog det billede?
Kan du se hvor jeg vil hen med det her?
Nej, Mester.
Jeg vil bare...
Jeg mangler.. Hvad med et pas?
Har du et pas?
Jeg ved ikke. Noget med et billede af dig.
Og med dit navn.
Denver Times! ''Resurrection of the Champ'' af Erik Kernan.
- Det er hvad jeg har. - Ja.
Undtagen den video du har.
Hvor har du fået den?
Jeg har en dygtig undersøgelses assistent.
Satterfield/Kincaid. Jeg var der.
Er det rigtigt? Var du der?
- Virkelig? - South Bend.
Jeg var til alle Satterfield kampe. Den fyr kunne slå.
Ved jeg.. Han viste mig sit ar.
Hans far gjorde det ved ham da han var ni år. Det er samme fyr..
Det var manden du interviewed?
- Ja. - Ham med arret? Er du sikker på det?
Ja. Battlin' Bob Satterfield.
Det er Kincaid.
- Nej.. - Satterfield's er den anden.
Du er blevet snydt, dreng.
Hvem ville det såre?
Dig, blandt andet.
Det ville ikke ramme mig, hvis ingen vidste noget om det.
Er det en mulighed, at ingen skal vide noget?
Joyce, må jeg spørge dig om noget?
Hvor mange aviser, laver artikler med fejl i fakta hver dag i U.S?
- Det er allerede gjort, Joyce.
Den er trykt. Den er derude.
Så tryk en tilbagekaldelse.
Det kan jeg ikke bare gøre. Folk har sendt penge til mesteren.
- Så giv dem tilbage. - Kan jeg ikke.
Jeg ved ikke hvor halvdelen kommer fra.
Det er ikke bare pengene.
Showtime jobbet?
Joyce, pointen er at artiklen stadig er sand.
Okay, Erik. Det er en løgn.
Hvis du får udbytte af en løgn så er du det samme som en løgner.
Hvis du skriver en god historie, men det er løgn..
Så er du bare en løgner der har skrevet en god historie.
Hvilket er værre end en almindelig løgner...
Fordi folk som kan skrive, er bedre end din løgner.
Du er en løgner, og du svigter mig og alle andre...
Der arbejder på denne avis. fordi du burde være bedre end det.
Er det simpelt nok?
- Nej, Joyce, det er ikke simpelt nok. - Lad mig sige det på en anden måde.
Du må opføre dig, som om Teddy kiggede på.
Og vinderen, af teknisk knockout...
1 minut , 6 sekunder inde i 2. runde, Leo McCracken!
- Leo! Leo!
Hej.
Leo McCracken..
Leo- Leo McCracken, den nye Sværvægts mester..
- Hvem er det? Hvem er det? Det er Far.
- Det er din far? - Han lever op til sit nicknavn i aften.
Sig noget til dine fans.
Først vil jeg sige ''Tak Jesus''
Og jeg vil takke min træner, Tommy McCracken...
Og min mor og min far fordi de plejede at banke alt lortet ud af mig.
Og Erik, du troede altid på mig, gjorde du ikke?
- Svært ikke at tro 22-0. - Ja, du gjorde. Ja!
- Jeg fik min mikrofon tilbage. - Tag den.
- Tak. - Nummer et.
- Det er vist alt vi får ud af ham i aften.
Det bliver en lang nat for Leo McCracken en af de bedste i hans liv.
- Jeg elsker dig Teddy.
''Jeg elsker dig, Teddy''.
Hej Hej.
Vidunder-dreng.
- Du var fantastisk.
- Sid ned.
Tak, Frk. Flak. Jeg...
Det var sjovt. Det var meget sjovt.
- Gør det noget? - Nej, slet ikke.
Sikke en by. Den eneste hvor du kan gøre skade på dig selv.
Og andre og smile hele vejen.
- ''Sjovt'', Den var god.
- Det er det som det handler om. Jeg er glad for du havde det sjovt.
- Vil du have noget at drikke? - Selvfølgelig, Ja.
- Jeg tager en scotch on the rocks, tak. - Ja Hr.
De er alle alt for vandet, men de bliver ved med at komme.
- Så... - Ja?
Tror du så, du kunne lave dette lille nummer om til et forhold?
Det vil jeg gerne. Rigtig meget. Rigtig meget.
Hvor er smilet, Erik?
Jeg tror bare det er det at..
Jeg er ikke sikker... På det jeg gjorde.
Du var kanon.
Tak skal du have.
Det er det smukke ved tv. Du skal ikke gøre noget. Bare være der.
Så de siger, din far, var en slags boksning ''hot-shot'', en poet.
Ja, Ja, det var han.
- En skotsk. - Tak.
Hvis vi skal gøre det her skal vi lave en aftale.
Nå..
Jeg er selvfølgelig nødt til at fortsætte mit journalist arbejde.
Så jeg kan kun arbejde deltids for det meste.
Det er et fuldtids job, Erik, med en fuldtidsbetaling.
Kig godt på mig. Kigger du?
Ja.
Ligner jeg en, som ved noget om boksning?
Ligner det jeg kender forskellen på et hug og en uppercut..
Eller hvad er en stående tælling er eller hvad en holde straf er?
Jeg behøver ikke vide hvad alt det er..
Fordi Showtime har en parade af bokseeksperter.
Vi har brugt en formue på alt det her.
Jeg er hovedet bag det hele, Erik...
Jeg er her for at hjælpe Showtime Hvad de er bedst til..
Og det er at underholde røven ud af publikum.
fordi i enden, drejer alt sig om at underholde publikum.
Der er ingen journalister mere. Der er ingen nyheder.
De folk som klamrer sig til håbet, om de kan informere verden..
Er kun mindre naive end de folk som tror..
De kan bede deres vej ud af en tsunami.
Og ved du hvad den ene ting folk ikke vil have er?
Det er sandheden.
Den fyr der vandt..
McCracken.
Tror du folk vil vide hvor lemlæstet han blev her i aften?
Hvor slemt hans manager vil flå ham for penge..
Eller hvor slemt hans liv vil blive om nogle år.
Måske ender han på gaden, som din vagabond?
Svaret er ''nej''.
Det er ''nej''.
Mænd vil se sejre og damer...
Her er du med nok troværdighed...
Til at få deres mænd, ikke at blive fornærmet.
Det...
Det lyder ikke ret meget som et job.
Det gør det aldrig, indtil det faktisk er et job.
Hvem er Teddy egentlig?
- Det er min søn. Han er seks. - Nå.
- Han er sikkert en kær dreng. - Det er han.
Og sindssygt stolt af dig i aften.
Så..
Vil du med op og have en drink i min suite?
Nej. Ved du hvad?
Jeg skal nå det sidste fly men ellers tak.
Nå.
Vi snakkes ved på mandag.
Hej.
Jeg tog det sidste fly. Ville se om jeg kunne nå at fange Teddy,
Alt lyset var slukket.
Ikke så sært klokken er 1 om natten.
- Lod du ham se det? - Laver du sjov?
Hans livs nat. Se sin far på Showtime.
Hvad synes du? Hvordan gjorde jeg det?
Du gjorde præcis som jeg tænkte du ville gøre.
Joyce, jeg kan ikke få det ud af hovedet.
Det er fordi du er pæn.
Jeg skal snakke med Whitley imorgen.
Jeg vil smide bomben for ham.
Godt.
Jeg er så fyret..
Det er koldt.
Jeg kan rede op i gæsterummet.
Det virker som om alle jeg kender..
Alle jeg møder kender ''The Wow Man'' foruden mig.
Det eneste billede jeg har af ham...
Er et bus kort og nogen bånd.
Jeg vil ikke have det samme sker for mig og Teddy.
Jeg vil flytte hjem, Joyce.
Jeg vil gøre alt hvad du vil have mig til at gøre.
Jeg vil bare..
Jeg vil bare have at Teddy kender mig.
Og du tror at fordi du er her så ved han hvem du er?
Du ved ikke om du skal løbe væk fra din far, eller forfølge ham..
Og når du finder ud af det, stopper du med at løbe i cirkler.
At møde Whitley...
Er det rigtige at gøre.
Erik, du sparkede røv på Showtime. Tillykke.
- Tak. - Glem ikke de små folk.
Erik.
Hr. Whitley, jeg vil gerne.. - Kom lige ind ikke?
... Snakke om min familie, jeg vil have alle skal vide..
- At alt hvad jeg har gjort med min kone.. - Hallo Erik..
- Jeg vil gerne have lov til at snakke, Okay? - Erik Kernan, Riley Washburn.
Det er en fornøjelse at møde dig.
Jeg var en stor fan af din far
Jeg vil gerne have du møder min klient, Robert Satterfield. Erik kernan.
Jeg rejste hele denne vej, Hr. Kernan..
For at se den mand i øjnene som har modet til at skrive og trykke...
At jeg skammede mig over min far.
Manden du har interviewet, Tommy Kincaid..
Har været en falsk Bob Satterfield i mange år...
Boksede under hans navn i årevis.
Der var endda et påbud mod ham, tilbage dengang.
Vi kommer for at sagsøge din røv, Hr. Kernan..
Dig og denne avis.
Forfatteren for dette stykke i Denver Times er Erik Kernan Jr..
Søn af den legendariske radio sports reporter af samme navn.
Kernan, som lige er begyndt at optræde på tv, har ikke svaret på vores opkald.
Journalister må blive holdt op imod et højere ansvarlighed.
Undskyldninger duer ikke.. Undskyldninger kan ikke ordne ting.
- Man kan ikke gå rundt og sige ting man ikke har fulgt op på.
- Fedt. Fedt. - Skyller dine sår med lidt whisky.
- Det er en kliché for dig. - Hvad havde du forventet af mig?
- Rigtigt, Ralph? - Ja, perfekt.
Og det er præcis for sent..
- Kan vi ændre kanal? - Ja, ikke noget problem.
Bare stil om på golf kanalen eller sådan noget.
Showtime, hva?
Jeg så dig. Du var god. Du er et naturtalent.
Ved du hvad der irriterer mig mest?
Hvad er det, Ralph?
Jeg fandt kun ud af dette stykke da det kom ud.
Du bedragede mig. Du havde besluttet at bedrage mig.
Det sårede mine følelser.
Kom nu Ralph. Bliv ikke som en sæk overfor mig.
Magasinet skal lave en tilbagekaldelse.
Hvor stor, ved jeg ikke.
Og Satterfield Jr. vil have penge.
- Kan jeg få en mere, tak. - Ja, et sekund.
- Hører du på mig? - Jep.
- Jeg er herovre. Se på mig. - Ja, Hr.
Der er et forligs møde..
Imorgen eftermiddag kl. 15.
Det er forventet du er der.
Okay.
Whitley vil være på sin røv.
På grund af hans ur og alt det.
Og der vil være en intern undersøgelse.
Vi skal snakke med din kone.
Hvad snakker du om?
Han vil være sikker på at Joyce ikke havde noget med det her at gøre.
Du ved Joyce ikke havde noget med det at gøre. Jeg vidste ikke det her.
Joyce er en glimrende journalist.
Det ville være en skam hvis du tog hende ned på dit plan.
Fortæl mig om det...
Var det bare dårlig journalistik eller vidste du det var løgn?
- Hvad? - Alt for at hædre dit efternavn, ikke?
Her.. Se..
Det er Satterfield's mindeord. Chicago forsvareren.
Et sort stykke papir. Ikke på sin plads, men det var der.
Du burde trække dig tilbage. Spare avisen for at fyre dig.
Det er til vagabonden.
Folk har sendt ham penge i dagevis.
Ralph, han er ikke en vagabond.
Han er hjemløs.
Nej, han er en vagabond.
- Mester. - Hej knægt. Hvordan går det?
- Det er til dig. - Hvad er det?
Åben det.
- Folk som har læst din artikel har sendt dem. De er til dig.
Det er til stakkels Bob Satterfield.
Folk kan være flinke.
Du er ikke Bob Satterfield.
Hvem siger det?
Hans søn, for det første.
Ja. Han fortæller altid folk at jeg er død.
Chicago Forsvarer. Ike Epstein. Kender du ham?
- Ja jeg kender Ike. Hvordan har han det? - Han så båndet, Mester.
Du er Tommy Kincaid.
Bob Satterfield slog dig ud i anden runde.
- Du gør mig til grin.
Jeg gjorde dig ikke til grin. Du gjorde dig selv til grin.
Fordi jeg troede på dig? Du sat mit omdømme på spil.
Jeg vidste ikke du havde et. Jeg har aldrig hørt om dig.
Jeg har heller aldrig hørt om dig.
- Jeg er Battlin' Bob Satterfield. - Lort! Lort!
Jeg har været Satterfield, længere end, du har været, hvem du nu end jer.
Nu bare gå. Der er ikke mere for dig her.
Jeg kan ikke tro jeg lod en anden taber knuse mit hjerte.
Jeg er ikke en taber. Jeg boksede mod Ezzard Charles.
Jeg boksede mod Harold Johnson ved Polo Grounds.
Gik tiden ud med Floyd Patterson. Jeg brækkede Marciano´s næse!
- Du er ingenting. Du er ingen. - Hvad laver du knægt? Det er ovre.
- Bare gå hjem, okay? - Du er bare en skide vagabond.
Hej.
Ja, lige der.. Han blev slået ud. Han er nede på jorden.
Det er en hjemløs fyr.. Fortæl dem det.
Ja, denne fyr har en indkøbsvogn.
Fordi jeg arbejder for Denver Times, og han er bare..
Han er en hjemløs og han er en eks-bokser...
Og, jeg ved ikke, jeg troede det var en god historie.
Ja, du er den forfatter gut. Ja, jeg er forfatter gutten.
- Og jeg vil lægge sag an... - Betjent, undskyld mig..
- Undskyld, min... - Han er en samfunds trussel.
- Min mand er slemt medtaget. - Jeg vil have ham låst inde.
Han er ikke i stand til at tage beslutninger lige nu.
Vi giver besked, når det giver mening. - Okay.
Okay, nummer et er fra Showtime.
Hvad?
Ingenting.
Joyce, jeg har ikke brug for det her lige nu.
Jeg har ikke brug for en lektion, okay?
Jeg ved jeg lavede lort. Det hele er på min regning, okay?
Jeg kan godt tage mig af mig selv.
Ja, det har du jo lige demonstreret at du klarer fint.
Jeg bliver fuld og vil kæmpe...
- Med prof. boksere, når jeg også er sur.
Ja.
Hvad vil du have? Hvad?
Okay.
Jeg er en storslået bommert.
Sådan.. Tilkald medierne.
Det er længe gjort. Det er allerede trykt..
- Kernan, det store navn i medieverdenen, er ødelagt.
''The Rocky Mountain News'' og The Post, har sætninger...
Af dine citater´- ''Storslået bommert'' på forsiden i morgen.
Flot.
Jeg besøgte ham.
I fængslet.
Han ville ikke snakke med mig.
Han ville heller ikke snakke med de andre journalister udenfor fængslet.
Han beskytter dig..
Han tror stadig han hjælper hans ven.
Han ydmygede mig.
Han løj over for dig. Det er hans skyld.
Du er journalist, du troede på ham. Det er din skyld.
Ikke for at nævne du er bokse ekspert, på en af de største Amerikanske daglige aviser..
Og indtil for få uger siden, vidste du ikke hvem Bob Satterfield var.
Hør, Erik, du har en chance for at tilgive denne gamle mand.
Tag den.
Okay, jeg tager den.
Du skylder mig en. Husk det.
Jeg husker det.
Lækkert tøj.
Ja, Frelsens hær giver dem til politiet.
Men jeg tror de laver lort i den, fordi de siger ''Omani.''
Armani starter med ''A'' ikke?
Er der nogen bestemt du vil sige med det?
De tilhører ikke mig.
De tilhører Bob Satterfield.
Satterfield er død.
Gør med dem, hvad du vil.
Du kan lige så godt beholde dem.
- Jeg er ikke Satterfield. - Det ved jeg.
Okay, så længe du ved det.
- Den fyr i Sioux City..
Han kom hen til mig og sagde jeg lignede ham.
- Hej Tommy. - Hvis jeg boksede som ham, var der penge.
Drengene siger du boksede før du kom her.
- Fordi han havde et navn. - Fra Chicago, Illinois...
Battling Bob Satterfield!
Så jeg gjorde det.
Der ingen der, ved bedre.
Og jeg var en vinder, for første gang i mit liv.
Jeg var ikke mig selv mere.
Jeg var Satterfield.
Jeg var en som var bedre.
Bedre end mig selv.
Jeg blev til Mester.
Da jeg stoppede med at bokse, flyttede jeg herned og..
Mødte Betty og fik en søn med hende.
Men man så aldrig , hvor det næste slag kom fra.
Hvad mener du?
Min søn fandt ud af det.
Fandt et gammelt ''Ring Magazine,''
''Du er ikke Satterfield.'' Det er hvad han sagde.
Han ville ikke have noget med mig at gøre efter det.
Kom ind i en bande og fik sig selv dræbt.
Jeg kunne ikke gå tilbage til Betty efter alt det.
Tommy, jeg ville have ønsket, du havde fortalt mig alt dette før.
Ja, jeg giver dig den mand du vil have.
Du sagde du ville have din chance.
Det er hvad du sagde til mig, husker du?
Min far efterlod mig som lille dreng, fortalte jeg dig det?
- Ikke som jeg husker, nej. - Jo, men det gjorde han.
Han efterlod mig og min mor.
De var aldrig rigtige for hinanden..
Han var meget ældre end hun var..
Han skred.
Det eneste jeg husker er...
Det fik min mor til at græde.
Han ringede aldrig. Han skrev aldrig.
Og det hader jeg ham for.
Og jeg blev ikke vild, som din dreng.
Jeg...
Troede jeg ville prøve at være en bedre far til min søn.
Prøve at være en helt for ham.
Fordi alle børn, tror deres far er den bedste, ikke?
Ja, det er rigtigt.
Hvad vil du gøre nu?
Om en lille time skal jeg over på min søns skole og...
Karriere dag.
Karriere dag? Hvad er det?
Jeg skal fortælle en masse 6 årige, hvad det betyder at være journalist.
- Ironi! - Ja, præcis.
Tror du hun tager mig tilbage, lukker mig ind?
Det ved jeg ikke, Mester, men du må da prøve.
Jeg må finde ud af, hvad jeg skal sige.
Jeg tror ikke du behøver sige noget. Bare gå ind.
Bare lige for en god ordens skyld, det der med Marciano..
Det er sandheden. Jeg var hans sparrings partner.
Ødelagde hans næse.
- Ikke den store knogle, men den lille. Ja.
Min fars navn er Erik Kernan Jr.
Han skriver på en avis. Og han er også på Showtime.
Min far har også været indstillet til ''Publitzer.''
- Pulitzer. - ''The Pulitzer.''
Betyder at han er en af de bedste forfattere i Amerika.
Min far skriver om boksning, fordi han må ikke skrive om Football..
Fordi, han er ligesom. bedste venner med John Elway...
Og træner Shanahan.
Han spiller endda golf med Muhammed Ali.
Og han afslog at være en af de fyre på ''Monday Night Football.''
Og også.. - Teddy, hvorfor kommer din far ikke op?
Okay, far?
- Hej børn. - Hej.
Jeg tror bare vi skal...
Spørge, hvis i har nogle spørgsmål.
- Okay, ja? - Hvem er bedst til golf, dig eller Ali?
Hvorfor gør vi ikke...
Måske er vi bedre tjent, hvis vi bare snakkede om...
Hvordan det vil sige at være journalist.
Hvad med det? Kom bare. Ja.
- Vil du ændre efternavn? - Ændre efternavn?
Min far sagde du skulle ændre efternavn fordi du ikke fortjente det.
Han sagde din far var virkelig god, men du er en snydepels.
På tv siger de at du opfandt, en historie om en bokser.
Børn...
Måske kan Hr. Kernan forklare os...
Hvor hurtig han skal aflevere en historie efter det har fundet sted.
Det er et meget godt spørgsmål.
Normalt indgiver jeg historien 2 timer efter jeg har set begivenheden.
Jeg ville ønske jeg var død.
Han er 6. Han kommer igen.
Denne dreng elsker dig.
Han ved du ikke er en løgner. Han stoler på dig.
Han kommer hjem om en time. Hvorfor kommer du og snakker med ham?
Det kan jeg ikke.
Jeg må afsted til det forligs møde.
Runde en perfekt dag af.
Men jeg klarer mig.
Jeg gør det fantastisk.
De har virkelig brudt kurven med mig, hva?
Bob Satterfield var ikke kun en stor bokser..
Han var et ikon, en sandt amerikansk ikon.
Og at have fået hans navn til have et dårligt ry på sig.
Okay, men det er ikke problemet. Man kan ikke håne en død.
Riley, vi er flove over det der skete. Vi skriver en tilbagekaldelse.
Ingen læser tilbagekaldelser. Det ved du godt.
De læser løgnen, løgnen hænger fast.
Hr. Kernan er her for at give sin dybeste undskyldning..
Til dig og din familie, Hr. Satterfield.
Erik.
Jeg er ansvarlig, Hr. Satterfield.
Jeg var hensynsløs..
Og værre end det..
Efter historien løb afsted, havde jeg grund til at tro..
Den var forkert og jeg sagde ikke noget.
Jeg ved jeg ikke kan udbedre skaden...
Men jeg vil gerne prøve.
Prøve med hvad?
Den eneste måde jeg ved. Jeg skriver om det.
Og sige hvad?
Jeg siger jeg tog fejl. Jeg siger hvorfor.
Det..
Jeg snakker om din far. Jeg vil snakke om hvordan han var.
Lad os snakke om skader, Fru Perlmutter.
Bob Satterfield var en stor figur i amerikansk sport.
Nej, det var han ikke.
Han var en god bokser med en glas kæbe.
Men han var en god mand.
Og en god far, og det vil jeg have folk til at vide.
Vil du skrive det i din historie?
Ja, jeg ville. Ja, jeg ville.
Da du ringede, lagde jeg på.
Du sagde du var Erik kernan, men du sagde ikke du var en ''junior.''
Din den gamle ramte min far, med nogle hårde slag i sin tid.
Jeg vil gerne læse din historie.
Jeg tror den er kommet langt for at gøre mig tilfreds.
Gode gud, jeg den allerede!
Jeg har prøvet at få fat i dig.
Jeg ved det..
Hørte du om handelen? Jeg skal skrive det..
Ja, jeg hørte det.
Er Teddy vågen?
Han sagde, han ikke havde det så godt...
Og han ikke vil i skole i morgen.
Må jeg snakke med ham? Må jeg komme ind? Jeg skal snakke med ham.
Ja.
Hej, lille ven.
Far?
Hej.
Er børnene i din klasse hårde ved dig?
Ja.
Alle siger det var noget du fandt på med Mester.
Jeg lavede nogle fejl, Teddy.
Jeg lavede en del fejl.
Men gjorde du det godt igen?
Sandheden er...
Jeg skrev alt det som Mester fortalte mig.
Jeg troede på ham.
Det skulle jeg ikke have gjort.
Jeg var mere interesseret i at skrive den som den burde se ud..
End den faktisk var.
Du ved? Sandheden.
Jeg har skuffet dig, ven. Undskyld.
Det er okay.
Ikke kun alt dette..
Men sådan generelt...
Er du stolt af mig?
Rigtig stolt.
Og ville du være stolt af mig..
Selv hvis jeg ikke havde en masse kendte venner?
Hvis jeg ikke var en stor kanon?
Ikke så meget, men tæt på.
Teddy, jeg har fortalt dig nogle ting som ikke var sande.
Som at være venner med John Elway?
Ja.
Hvad med at spille golf med Muhammed Ali?
Jeg dækkede en stor golf golfturnering han var med i.
Men, far, jeg har jo fortalt alle du var venner med John Elway.
Betyder det jeg også er en løgner?
Nej, det gør det ikke.
Det betyder du stolede på mig.
Og du fortalte alle, hvad jeg fortalte dig.
Og du burde kunne stole på din far.
Så jeg er ked af det.
Du må hellere sove nu.
Hej.
Kom her. Giv mig et knus.
Du er sådan en god dreng.
Hey Mester, er det dig?
Hr. Marciano?
Det er da Rocky for dig, Mester.
Hold da kæft! Hvad fanden laver du her?
Leder efter dig.
- Leder efter mig? - Ja.
- Hvorfor? - Jeg hører du stadig træner.
- Du er stadig stærk. - Nej, nej, jeg er gammel nu.
Mester, du ser ikke gammel ud.
Jeg gør comeback.
Rocky Marciano, tilbage i ringen.
Jeg leder efter nogen at sparre med.
Vil være en ære at spare med dig, Rock.
Godt, lad os få startet så.
- Lad os se om du stadig kan.
- Kom så, Mester. - Jeg kan stadig.
Jeg har stadig nogle tricks.
Så lad mig se dem.
Okay, lad os se.
- Ser godt ud, Mester.
Kom så, Mester.
Jeg har ikke brug for mine venner nu.
Jeg er ikke Bob Satterfield.
- Lad mig se hvad du kan, Mester! - Jeg vil ikke, jeg er ikke Satterfield mere!
Okay, okay. Du er mesteren.
Du er mesteren. Du er mesteren.
Kom op, Mester! Det er kun dig og mig nu!
Okay.
- Okay.
Jeg skal give dig røvfuld!
Tommy Kincaid...
California Golden Gloves Mester!
Gud! Gud!
Gud!
En forfatter, som en bokser...
Må stå alene.
At få ens ord udgivet er som at gå ind i en ring..
Få ens talent på tavlen.
Og der er ingen steder at gemme sig.
Jeg ville aldrig skrive en historie om mig selv, eller min søn, eller kærlighed.
Eller løgne som kan komme af kærlighed. - Vi lever i den frygt.
Jeg vil fortælle om denne mand jeg kalder Mester...
Som alle kaldte Mester.
Han var imod alle grunde, min ven.
Men han var også en løgner.
Men var det fordi han ville gøre sig selv...
Bedre, end han egentlig var?
Eller var det fordi, det eneste som er mere kraftfuldt..
End en søn som vil beundres af sin far...
Er faderen som vil beundres af sin søn?
Nogle gang har vi brug for hjælp, for vores fantasi at opnå det.
Det er ingen let vej til, at være den stærkeste, klogeste...
- Den mest elskede mand i hele landet. - Og wow!
- I aften, ''The Raging Bull''. - Og hvad der er mere sørgeligt...
Som når vores børn opdager...
At vi ikke er de illusioner af superhelte vi har lavet...
Men mere som Herman Melville engang skrev, ''Mænd drænet af værdighed''?
... Er der mere nyheder om Tommy Kincaid.
Erik.
Løgnene som kommer fra kærlighed kan ødelægge..
Lige så meget som dem som kommer af ondskabsfuldhed.
Hvad mener du om... - Mesters legende, formoder jeg..
Er inspiration for sandheden.
Og det smukke der kan opstå deraf.
Jeg fortæller dig, hvordan man får rigtig stærke muskler.
Man tager tommelfingeren.. Du ruller ærmerne op...
Og så puster man!
Noget smukt som lader vores børn beundre os uafbrudt.
- Faktisk havde han... - Elske os uafbrudt...
Som jeg elsker min søn...
- Mucho Grande. - Men...
Han havde et rent hjerte.
Subbet af Hangobango og MissChi For FTC-Subteam.
www..Fucktheclones.org